3381. مجموعه شعر چشم بيمار
پدیدآورنده : به کوششعباس براتي پور ,محمد علي مرداني,سيمين دخت وحيدي
کتابخانه: كتابخانه عمومی زرين شهر (اصفهان)
موضوع : شعر فارسي - ترجمه شده از انگليسي - مجموعه ها
رده :
8
فا
1
6208-
ب
392
م
3382. محبوس شيلان و دو قطعه منتخب ديگر از آثار لردبايرن
پدیدآورنده : ترجمه مسعود فرزاد- جواد شيخ الاسلامي
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر انگليسي-- قرن 19 م.-- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي-- قرن 14 -- ترجمه شده از انگليسي,بايرون ، جورج گوردون ، 1788-1824م.-- سرگذشتنامه
3383. مرد دوران گدشته
پدیدآورنده : لئونارد کوهن,ترجمه سيلويابجانيان
کتابخانه: كتابخانه عمومی حکیم مدرس زنوزی (آذربایجان شرقی)
موضوع : ترانه‌هاي انگليسي کانادا قرن 20م شعر انگليسي کانادا قرن20م ترجمه شده به‌فارسي شعر فارسي قرن14 ترجمه‌شده از انگليسي
رده :
811
/54
ک
865
م
3384. مرد دوران گذشته
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم سيلويابجانيان,کوهن, لئونارد, - 1934 م
کتابخانه: كتابخانه عمومی جعفریه (قم)
موضوع : شعر انگليسي -- قرن 20م-- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از انگليسي کوهن, لئونارد, - 1934 م-- Cohen، Leonard سرگذشتنامه
رده :
1381
م
658
ک
54/
11
3385. مرد دوران گذشته
پدیدآورنده : ترجمه سيلويا بجانيان
موضوع : ترانه‌هاي انگليسي کانادا قرن20 کوهن, لئونارد, 1934 , سرگذشتنامه شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از انگليسي شعر انگليسي کانادا قرن 20م ترجمه شده به فارسي
۱۰ نسخه از این کتاب در ۱۰ کتابخانه موجود است.
3386. مرد دوران گذشته
پدیدآورنده : کوهن، لئونارد ۱۹۳۴ - م.
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,کوهن، لئونارد، ۱۹۳۴ - م. Leonard ,Cohen -- سرگذشتنامه
رده :
PR
۸۲۱
/
۹۱۴
/
ک
۸۶۵
م
۴ ۱۳۸۱
3387. مرد دوران گذشته:گزيده اشعار لئونارد کوهن
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم:سيلويابجانيان,گزيده اشعار لئونارد کوهن
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي ترانه‌هاي انگليسي کانادا قرن 20 م شعر انگليسي کانادا قرن20م‌ترجمه شده به فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
3388. مرداب خوابیده
پدیدآورنده : / مهرنوش معینی.,معینی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي ,شعر فارسي,شعر انگليسي, -- ترجمه شده به انگليسي, -- ترجمه شده از فارسي, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۱م
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
م
۶۸۴
م
/
خ
3389. مردان آسماني
پدیدآورنده : مهري حسيني
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فارسي-- قرن 14 -- ترجمه شده از انگليسي
3390. مردان تنها
پدیدآورنده : گردآورنده جما‌ل‌زاده، ابوالقا‌سم،
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
ج
۸
م
۴ ۱۳۸۴
3391. مرده متحرک
پدیدآورنده : / مترجم نيره فرشاد,فرشاد
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : کرنبريز (گروه موسيقي),ترانه‌هاي انگليسي -- ايرلند,شعر انگليسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,راک (موسيقي), -- ترجمه شده به فارسي, -- شاعران ايرلندي, -- قرن ۲۰م
رده :
۷۸۲
/
۴۲ ۱۶۶
ف
۵۲۸
م
3392. مردي كه جهان را فروخت
پدیدآورنده : مترجم حبيب گوهري راد
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید ربانی بندر گز (گلستان)
موضوع : راك(موسيقي) ترانه هاي آمريكايي - قرن 20م- مجموعه ها نيروانا (گروه موسيقي) شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر آمريكايي - قرن 20م- ترجمه شده به فارسي كوبين , كورت , 1994 - 1967م Cobain، Kurt
رده :
784
551-
ك
765
م
3393. مردی که جهان را فروخت: گزیده‌ای از اشعار نیروانا
پدیدآورنده : /مترجم حبیب گوهری راد,گزیده‌ای از اشعار نیروانا
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی (تهران)
موضوع : راک (موسیقی),نیروانا,شعر فارسی,شعر آمریکایی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۱۴,-- قرن ۲۰م.,کوبین، کورت، ۱۹۹۴ - ۱۹۶۷م.Cobain, Kurt,ترانههای آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها
رده :
PS
۵۹۳
/
ب
۴
گ
۹ ۱۳۸۲
3394. مردي که جهان را فروخت (مجموعه اشعار نيروانا)
پدیدآورنده : / مترجم حبيب گوهري‌راد,گوهري راد
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,ترانه‌هاي آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,کوبين، کورت، ۱۹۶۷ - ۱۹۹۴م. Cobain, Kurt
رده :
۸۱۱
/
۵۴
گ
۸۴۶
م
3395. مرغ طرب (رباعيات حکيم عمر خيام نيشابوري) به انضمام ترجمه انگليسي فيتز جرالد
پدیدآورنده : مقدمه و گردآوري منيژه لاهيجاني, خوشنويسي موسي ولي اللهي,رباعيات حکيم عمر خيام نيشابوري به انضمام ترجمه انگليسي فيتز جرالد
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : شعر انگليسي -- قرن 19م، -- ترجمه شده از فارسي شعر فارسي -- قرن 5ق-- ترجمه شده به انگليسي شعر فارسي -- قرن 5ق
رده :
8
فا
1
/22
خ
957
م
1378
3396. مرغ طرب: رباعيات حکيم عمر خيام نيشابوري بهانضمام ترجمه فيتز جرالد
پدیدآورنده : مقدمه و گردآوري منيژه لاهيجاني, خوشنويسي موسي ولي‌اللهي,رباعيات حکيم عمر خيام نيشابوري بهانضمام ترجمه انگليسي فيتز جرالد
کتابخانه: كتابخانه عبد الله خفیف (فارس)
موضوع : شعر انگليسي - قرن 19م، - ترجمه شده از فارسي شعر فارسي - قرن 5ق- ترجمه‌شده‌به‌انگليسي شعر فارسي -- قرن 5ق
رده :
8
فا
1
/22
خ
957
ر
-
ت
الف
3397. مرغ طرب: رباعیات حکیم عمر خ‍ی‍ام ن‍ی‍ش‍اب‍وری بهانضمام ترجمه ف‍ی‍ت‍ز جرالد,رباعیات
پدیدآورنده : / مقدمه و گ‍ردآوری م‍ن‍ی‍ژه لاه‍ی‍ج‍ان‍ی,خ‍ی‍ام
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۵ق., -- قرن ۵ق., -- قرن ۱۹م.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۷۸
3398. مرکب سپید: مجموعه اشعار
پدیدآورنده : / میترا شاهمرادی,عنوان اصلی: WeiBe Tinte.,شاهمرادی
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني, شعر آلمانی ,شعر فارسي,شعر آلمانی,شعر انگلیسی , -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از آلماني, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از آلمانی, -- قرن ۲۱م, -- قرن ۲۱م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۱م., -- قرن ۲۱م.
رده :
۸۳۱
/
۹۲
ش
۲۸۵
م
3399. مرگ
پدیدآورنده : شلداینر، چا‌ک،
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,ترانههای انگلیسی - ایا‌لات متحده - قرن ۲۰م,دث متا‌ل (گروه موسیقی),متا‌ل (موسیقی)
رده :
PS
۳۵۶۴
/
ل
۳۷
م
۴ ۱۳۷۹
3400. مرگ شاعر در حرکت آهسته
پدیدآورنده : / راجر مگاف
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۲۱
/
۹۱۴
م
۷۳۹
م
